Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?
French: Darby
Pourquoi, parmi vous, juge-t-on incroyable que Dieu ressuscite des morts?
French: Louis Segond (1910)
Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?
French: Martin (1744)
Quoi, tenez-vous pour une chose incroyable que Dieu ressuscite les morts?
New American Standard Bible
"Why is it considered incredible among you people if God does raise the dead?
Sujets
Références croisées
Actes 4:2
mécontents de ce qu'ils enseignaient le peuple, et annonçaient en la personne de Jésus la résurrection des morts.
Actes 10:40-42
Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu'il apparût,
Actes 13:30-31
Mais Dieu l'a ressuscité des morts.
Actes 17:31-32
parce qu'il a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l'homme qu'il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant des morts...
Genèse 18:14
Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l'Éternel? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque; et Sara aura un fils.
Matthieu 22:29-32
Jésus leur répondit: Vous êtes dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.
Luc 1:37
Car rien n'est impossible à Dieu.
Luc 18:27
Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
Jean 5:28-29
Ne vous étonnez pas de cela; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, et en sortiront.
Actes 23:6
Paul, sachant qu'une partie de l'assemblée était composée de sadducéens et l'autre de pharisiens, s'écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisien; c'est à cause de l'espérance et de la résurrection des morts que je suis mis en jugement.
Actes 25:19
ils avaient avec lui des discussions relatives à leur religion particulière, et à un certain Jésus qui est mort, et que Paul affirmait être vivant.
1 Corinthiens 15:12-20
Or, si l'on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu'il n'y a point de résurrection des morts?
Philippiens 3:21
qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu'il a de s'assujettir toutes choses.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
7 et à laquelle aspirent nos douze tribus, qui servent Dieu continuellement nuit et jour. C'est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par des Juifs! 8 Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts? 9 Pour moi, j'avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de Jésus de Nazareth.