Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.

French: Darby

et il n'a pas ete trouve de mensonge dans leur bouche; ils sont irreprochables.

French: Louis Segond (1910)

et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.

French: Martin (1744)

Et il n'a été trouvé aucune fraude en leur bouche; car ils sont sans tache devant le trône de Dieu.

New American Standard Bible

And no lie was found in their mouth; they are blameless.

Références croisées

Psaumes 32:2

Heureux l'homme à qui l'Éternel n'impute pas d'iniquité, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude!

Sophonie 3:13

Les restes d'Israël ne commettront point d'iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera.

Jean 1:47

Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n'y a point de fraude.

Jude 1:24

Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans l'allégresse,

Éphésiens 5:27

afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.

Psaumes 34:13

Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;

Psaumes 55:11

La méchanceté est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.

Proverbes 8:8

Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n'ont rien de faux ni de détourné;

Cantique des Cantiques 4:7

Tu es toute belle, mon amie, Et il n'y a point en toi de défaut.

Ésaïe 53:9

On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu'il n'eût point commis de violence Et qu'il n'y eût point de fraude dans sa bouche.

Daniel 6:4

Alors les chefs et les satrapes cherchèrent une occasion d'accuser Daniel en ce qui concernait les affaires du royaume. Mais ils ne purent trouver aucune occasion, ni aucune chose à reprendre, parce qu'il était fidèle, et qu'on apercevait chez lui ni faute, ni rien de mauvais.

Osée 10:2

Leur coeur est partagé: ils vont en porter la peine. L'Éternel renversera leurs autels, détruira leurs statues.

Matthieu 12:34

Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.

Luc 23:4

Pilate dit aux principaux sacrificateurs et à la foule: Je ne trouve rien de coupable en cet homme.

Colossiens 1:22

pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,

1 Pierre 3:10

Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org