Parallel Verses
French: Martin (1744)
Tes joues ont bonne grâce avec les atours, et ton cou avec les colliers.
Louis Segond Bible 1910
A ma jument qu'on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie.
French: Darby
Je te compare, mon amie, à une jument aux chars du Pharaon.
French: Louis Segond (1910)
A ma jument qu'on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie.
New American Standard Bible
"To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh.
Sujets
Références croisées
Cantique des Cantiques 2:2
Tel qu'est le muguet entre les épines, telle est ma grande amie entre les filles.
Cantique des Cantiques 2:10
Mon bien-aimé a pris la parole, et m'a dit : Lève-toi, ma grande amie, ma belle, et t'en viens.
Cantique des Cantiques 2:13
Le figuier a poussé ses figons, et les vignes leurs grappes, et elles rendent de l'odeur. Lève-toi, ma grande amie, ma belle, et t'en viens.
1 Rois 10:28
Or quant au péage qui appartenait à Salomon, de la traite des chevaux qu'on tirait d'Egypte, et du fil, les fermiers du Roi se payaient en fil.
2 Chroniques 1:14-17
Et il fit amas de chariots et de gens de cheval, tellement qu'il avait mille et quatre cents chariots, et douze mille hommes de cheval; et il les mit dans les villes où il tenait ses chariots; il y en eut aussi auprès du Roi à Jérusalem.
Cantique des Cantiques 1:15
Te voilà beau, mon bien-aimé; que tu es agréable! aussi notre couche est-elle féconde.
Cantique des Cantiques 4:1
Te voilà belle, ma grande amie, te voilà belle; tes yeux sont [comme] ceux des colombes entre tes tresses; tes cheveux sont comme [le poil] d'un troupeau de chèvres lesquelles on tond, [lorsqu'elles sont descendues] de la montagne de Galaad.
Cantique des Cantiques 4:7
Tu es toute belle, ma grande amie, et il n'[y a] point de tache en toi.
Cantique des Cantiques 5:2
J'étais endormie, mais mon cœur veillait ; et voici la voix de mon bien-aimé qui heurtait, [en disant] : Ouvre-moi, ma sœur, ma grande amie, ma colombe, ma parfaite; car ma tête est pleine de rosée; et mes cheveux de l'humidité de la nuit.
Cantique des Cantiques 6:4
Ma grande amie, tu es belle comme Tirtsa, agréable comme Jérusalem, redoutable comme des armées qui marchent à enseignes déployées.
Ésaïe 31:1
Malheur à ceux qui descendent en Egypte, pour avoir de l'aide, et qui s'appuient sur les chevaux, et qui mettent leur confiance en leurs chariots, quand ils sont en grand nombre; et en leurs gens de cheval, quand ils sont bien forts; et qui n'ont point regardé au Saint d'Israël, et n'ont point recherché l'Eternel.
Jean 15:14-15
Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.