Parallel Verses
French: Darby
et les saints des lieux tres-hauts recevront le royaume, et possederont le royaume à jamais, et aux siecles des siecles.
Louis Segond Bible 1910
mais les saints du Très Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d'éternité en éternité.
French: Louis Segond (1910)
mais les saints du Très-Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d'éternité en éternité.
French: Martin (1744)
Et les Saints du Souverain recevront le Royaume, et obtiendront le Royaume jusqu'au siècle, et au siècle des siècles.
New American Standard Bible
'But the saints of the Highest One will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.'
Sujets
Références croisées
Apocalypse 20:4
Et je vis des trones, et ils etaient assis dessus, et le jugement leur fut donne; et les ames de ceux qui avaient ete decapites pour le temoignage de Jesus, et pour la parole de Dieu; et ceux qui n'avaient pas rendu hommage à la bete ni à son image, et qui n'avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main; et ils vecurent et regnerent avec le Christ mille ans:
Ésaïe 60:12-14
Car la nation et le royaume qui ne te serviront pas periront, et ces nations seront entierement desolees.
Daniel 7:27
Et le royaume, et la domination, et la grandeur des royaumes sous tous les cieux, seront donnes au peuple des saints des lieux tres-hauts. Son royaume est un royaume eternel, et toutes les dominations le serviront et lui obeiront.
Psaumes 149:5-9
Que les saints se rejouissent de la gloire, qu'ils exultent avec chant de triomphe sur leurs lits!
Daniel 7:22
jusqu'à ce que l'Ancien des jours vint, et que le jugement fut donne aux saints des lieux tres-hauts, et que le temps arriva ou les saints possederent le royaume.
Apocalypse 2:26-27
Et celui qui vaincra, et celui qui gardera mes oeuvres jusqu'à la fin, -je lui donnerai autorite sur les nations;
Psaumes 45:16
Au lieu de tes peres, tu auras tes fils; tu les etabliras pour princes dans tout le pays.
Éphésiens 1:3
Beni soit le Dieu et Pere de notre Seigneur Jesus Christ, qui nous a benis de toute benediction spirituelle dans les lieux celestes en Christ;
Éphésiens 6:12
car notre lutte n'est pas contre le sang et la chair, mais contre les principautes, contre les autorites, contre les dominateurs de ces tenebres, contre la puissance spirituelle de mechancete qui est dans les lieux celestes.
2 Timothée 2:11-12
Cette parole est certaine; car si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui;
Apocalypse 3:21
Celui qui vaincra, -je lui donnerai de s'asseoir avec moi sur mon trone, comme moi aussi j'ai vaincu et je me suis assis avec mon Pere sur son trone.
Apocalypse 5:10
et tu les as faits rois et sacrificateurs pour notre Dieu, et ils regneront sur la terre.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
17 Ces grandes betes, qui sont quatre, sont quatre rois qui surgiront de la terre; 18 et les saints des lieux tres-hauts recevront le royaume, et possederont le royaume à jamais, et aux siecles des siecles. 19 Alors je desirai de savoir la verite touchant la quatrieme bete, qui etait differente d'elles toutes, extraordinairement terrible: ses dents etaient de fer, et ses ongles, d'airain; elle devorait, ecrasait, et foulait avec ses pieds ce qui restait;...