Parallel Verses
French: Darby
Garde le jour du sabbat pour le sanctifier, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a commande.
Louis Segond Bible 1910
Observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l'Éternel, ton Dieu, te l'a ordonné.
French: Louis Segond (1910)
Observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné.
French: Martin (1744)
Garde le jour du repos pour le sanctifier, ainsi que l'Eternel ton Dieu te l'a commandé.
New American Standard Bible
'Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Références croisées
Exode 20:8-11
Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.
Ésaïe 56:6
Et les fils de l'etranger qui s'attachent à l'Eternel, pour le servir et pour aimer le nom de l'Eternel, pour etre ses serviteurs, -quiconque observe le sabbat pour ne pas le profaner, et ceux qui tiennent ferme mon alliance,
Ésaïe 58:13
Si tu gardes ton pied de profaner le sabbat, de faire ton plaisir en mon saint jour, si tu appelles le sabbat tes delices, et honorable le saint jour de l'Eternel, si tu l'honores en t'abstenant de suivre tes propres chemins, de chercher ton plaisir et de dire des paroles vaines,