Parallel Verses
French: Darby
Et toute la congregation repondit et dit à haute voix:
Louis Segond Bible 1910
Toute l'assemblée répondit d'une voix haute: A nous de faire comme tu l'as dit!
French: Louis Segond (1910)
Toute l'assemblée répondit d'une voix haute: A nous de faire comme tu l'as dit!
French: Martin (1744)
Et toute l'assemblée répondit, et dit à haute voix : C'est notre devoir de faire ce que tu as dit;
New American Standard Bible
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.
Références croisées
Esdras 10:3-4
Et maintenant, faisons alliance avec notre Dieu pour renvoyer toutes les femmes et ceux qui sont nes d'elles, selon le conseil de mon seigneur et de ceux qui tremblent aux commandements de notre Dieu, et qu'il soit fait selon la loi.
Néhémie 13:23
En ces jours-là aussi, je vis des Juifs qui avaient pris des femmes asdodiennes, ammonites, et moabites;
Psaumes 78:37
Et leur coeur n'etait pas ferme envers lui, et ils ne furent pas fideles dans son alliance.
Psaumes 78:57
Et se retirerent, et agirent infidelement, comme leurs peres; ils tournerent comme un arc trompeur.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
11 Et maintenant, faites confession à l'Eternel, le Dieu de vos peres, et faites ce qui lui est agreable, et separez-vous des peuples du pays et des femmes etrangeres. 12 Et toute la congregation repondit et dit à haute voix: 13 Oui, à nous de faire selon tes paroles; mais le peuple est nombreux, et c'est la saison des pluies, et il n'y a pas moyen de se tenir dehors; et ce n'est pas l'oeuvre d'un jour ni de deux, car nous avons grandement peche dans cette affaire.