Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je leur serai Dieu;
Louis Segond Bible 1910
J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.
French: Darby
Et j'habiterai au milieu des fils d'Israel, et je leur serai Dieu;
French: Louis Segond (1910)
J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.
New American Standard Bible
"I will dwell among the sons of Israel and will be their God.
Références croisées
Exode 25:8
Et ils me feront un Sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux.
Lévitique 26:12
Mais je marcherai au milieu de vous, je vous serai Dieu, et vous serez mon peuple.
Zacharie 2:10
Réjouis-toi avec chant de triomphe, et t'égaye, fille de Sion; car voici, je viens, et j'habiterai au milieu de toi, dit l'Eternel.
2 Corinthiens 6:16
Et quelle convenance y a-t-il du Temple de Dieu avec les idoles? car vous êtes le Temple du Dieu vivant, selon ce que Dieu a dit : j'habiterai au milieu d'eux, et j'y marcherai; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Apocalypse 21:3
Et j'entendis une grande voix du ciel, disant : voici le Tabernacle de Dieu avec les hommes, et il habitera avec eux; et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera leur Dieu, [et il sera] avec eux.
Jean 14:17
[Savoir] l'Esprit de vérité, lequel le monde ne peut point recevoir; parce qu'il ne le voit point, et qu'il ne le connaît point; mais vous le connaissez, car il demeure avec vous, et il sera en vous.
Exode 15:17
Tu les introduiras et les planteras sur la montagne de ton héritage, au lieu [que] tu as préparé pour ta demeure ô Eternel! au Sanctuaire, ô Seigneur! que tes mains ont établi.
Psaumes 68:18
Tu es monté en haut, tu as mené captifs les prisonniers, tu as pris des dons [pour les distribuer] entre les hommes, et même entre les rebelles, afin qu'ils habitent [dans le lieu] de l'Eternel Dieu.
Jean 14:20
En ce jour-là vous connaîtrez que je suis en mon Père, et vous en moi, et moi en vous.
Jean 14:23
Jésus répondit, et lui dit : si quelqu'un m'aime il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.
Éphésiens 2:22
En qui vous êtes édifiés ensemble, pour être un Tabernacle de Dieu en esprit.