Parallel Verses
French: Darby
Et j'habiterai au milieu des fils d'Israel, et je leur serai Dieu;
Louis Segond Bible 1910
J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.
French: Louis Segond (1910)
J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.
French: Martin (1744)
Et j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je leur serai Dieu;
New American Standard Bible
"I will dwell among the sons of Israel and will be their God.
Références croisées
Exode 25:8
Et ils feront pour moi un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux.
Lévitique 26:12
et je marcherai au milieu de vous; et je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple.
Zacharie 2:10
Exulte, et rejouis-toi, fille de Sion! car voici, je viens et je demeurerai au milieu de toi, dit l'Eternel.
2 Corinthiens 6:16
et quelle convenance y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles? Car vous etes le temple du Dieu vivant, selon ce que Dieu a dit: J'habiterai au milieu d'eux, et j'y marcherai, et je serai leur Dieu, et eux seront mon peuple.
Apocalypse 21:3
Et j'ouis une grande voix venant du ciel, disant: Voici, l'habitation de Dieu est avec les hommes, et il habitera avec eux; et ils seront son peuple, et Dieu lui-meme sera avec eux, leur Dieu.
Jean 14:17
l'Esprit de verite, que le monde ne peut pas recevoir, parce qu'il ne le voit pas et ne le connait pas; mais vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure avec vous, et qu'il sera en vous.
Exode 15:17
Tu les introduiras et tu les planteras sur la montagne de ton heritage, le lieu que tu as prepare pour ton habitation, o Eternel! le sanctuaire, o Seigneur! que tes mains ont etabli.
Psaumes 68:18
Tu es monte en haut, tu as emmene captive la captivite; tu as reçu des dons dans l'homme, et meme pour les rebelles, afin que Jah, Dieu, ait une demeure.
Jean 14:20
En ce jour-là, vous connaitrez que moi je suis en mon Pere, et vous en moi et moi en vous.
Jean 14:23
Jesus repondit et lui dit: Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Pere l'aimera; et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.
Éphésiens 2:22
en qui, vous aussi, vous etes edifies ensemble, pour etre une habitation de Dieu par l'Esprit.