Parallel Verses
French: Darby
Et l'Eternel descendit pour voir la ville et la tour que batissaient les fils des hommes.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.
French: Martin (1744)
Alors l'Eternel descendit pour voir la ville et la tour que les fils des hommes bâtissaient.
New American Standard Bible
The LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
Références croisées
Genèse 18:21
je descendrai, et je verrai s'ils ont fait entierement selon le cri qui est venu jusqu'à moi; et sinon, je le saurai.
Exode 19:11
et qu'ils soient prets pour le troisieme jour; car le troisieme jour l'Eternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinai.
Exode 3:8
Et je suis descendu pour le delivrer de la main des Egyptiens, et pour le faire monter de ce pays-là dans un pays bon et spacieux, dans un pays ruisselant de lait et de miel, dans le lieu d'habitation du Cananeen, et du Hethien, et de l'Amoreen, et du Pherezien, et du Hevien, et du Jebusien.
Exode 19:18
Et toute la montagne de Sinai fumait, parce que l'Eternel descendit en feu sur elle; et sa fumee montait comme la fumee d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort.
Exode 19:20
Et l'Eternel descendit sur la montagne de Sinai, sur le sommet de la montagne, et l'Eternel appela Moise au sommet de la montagne; et Moise monta.
Psaumes 11:4
L'Eternel est dans le palais de sa saintete, l'Eternel a son trone dans les cieux; ses yeux voient, ses paupieres sondent les fils des hommes.
Psaumes 33:13-14
L'Eternel regarde des cieux; il voit tous les fils des hommes.
Jérémie 23:23-24
Suis-je un Dieu de pres, dit l'Eternel, et non un Dieu de loin?
Jean 3:13
Et personne n'est monte au ciel, sinon celui qui est descendu du ciel, le fils de l'homme qui est dans le ciel.
Hébreux 4:13
Et il n'y a aucune creature qui soit cachee devant lui, mais toutes choses sont nues et decouvertes aux yeux de celui à qui nous avons affaire.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
4 Et ils dirent: Allons, batissons-nous une ville, et une tour dont le sommet atteigne jusqu'aux cieux; et faisons-nous un nom, de peur que nous ne soyons disperses sur la face de toute la terre. 5 Et l'Eternel descendit pour voir la ville et la tour que batissaient les fils des hommes. 6 Et l'Eternel dit: Voici, c'est un seul peuple, et ils n'ont, eux tous, qu'un seul langage, et ils ont commence à faire ceci; et maintenant ils ne seront empeches en rien de ce qu'ils pensent faire.