Parallel Verses

French: Darby

Et ils dirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituee?

Louis Segond Bible 1910

Ils répondirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituée?   

French: Louis Segond (1910)

Ils répondirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituée?

French: Martin (1744)

Et ils répondirent : Fera-t-on de notre sœur comme d'une paillarde?

New American Standard Bible

But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"

Références croisées

Genèse 34:13

Et les fils de Jacob repondirent avec ruse à Sichem et à Hamor, son pere, et leur parlerent (parce qu'il avait deshonore Dina, leur soeur); et ils leur dirent:

Genèse 49:7

Maudite soit leur colere, car elle a ete violente; et leur furie, car elle a ete cruelle! Je les diviserai en Jacob, et les disperserai en Israel.

Proverbes 6:34

car dans l'homme, la jalousie est une fureur, et il n'epargnera pas au jour de la vengeance;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org