Parallel Verses
French: Darby
Et Joseph songea un songe, et le raconta à ses freres, et ils le hairent encore davantage.
Louis Segond Bible 1910
Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.
French: Louis Segond (1910)
Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.
French: Martin (1744)
Or Joseph songea un songe, lequel il récita à ses frères; et ils le haïrent encore davantage.
New American Standard Bible
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
Sujets
Références croisées
Genèse 28:12
Et il songea: et voici une echelle dressee sur la terre, et son sommet touchait aux cieux; et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient sur elle.
Genèse 37:4
Et ses freres virent que leur pere l'aimait plus que tous ses freres; et ils le haissaient, et ne pouvaient lui parler paisiblement.
Genèse 37:8
Et ses freres lui dirent: Est-ce que tu dois donc regner sur nous? Domineras-tu sur nous? Et ils le hairent encore davantage, à cause de ses songes et de ses paroles.
Genèse 40:5
Et ils songerent un songe, tous les deux, chacun son songe, en une meme nuit, chacun selon l'interpretation de son songe, l'echanson et le panetier du roi d'Egypte, qui etaient emprisonnes dans la tour.
Genèse 41:1
Et il arriva, au bout de deux annees revolues, que le Pharaon songea, et voici, il se tenait pres du fleuve:
Genèse 42:9
Et Joseph se souvint des songes qu'il avait songes à leur sujet, et il leur dit: Vous etes des espions; c'est pour voir les lieux ouverts du pays que vous etes venus.
Genèse 49:23
Les archers l'ont provoque amerement, et ont tire contre lui, et l'ont hai;
Nombres 12:6
Et il dit: Ecoutez mes paroles: S'il y a un prophete parmi vous, moi l'Eternel, je me ferai connaitre à lui en vision, je lui parlerai en songe.
Juges 7:13-14
Et Gedeon arriva, et voici, un homme racontait un songe à son compagnon; et il disait: Voici, j'ai songe un songe; et voici, un gateau de pain d'orge roulait dans le camp de Madian, et il arriva jusqu'à la tente et la heurta, et elle tomba; et il la retourna sens dessus dessous, et la tente etait là renversee.
1 Rois 3:5
L'Eternel apparut à Salomon, à Gabaon, dans un songe de la nuit. Et Dieu dit: Demande ce que tu veux que je te donne.
Psaumes 25:14
Le secret de l'Eternel est pour ceux qui le craignent, pour leur faire connaitre son alliance.
Daniel 4:5
Je vis un songe, et il m'effraya, et les pensees que j'avais sur mon lit, et les visions de ma tete, me troublerent.
Joël 2:28
Et il arrivera, apres cela, que je repandrai mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophetiseront, vos vieillards songeront des songes, vos jeunes hommes verront des visions;
Amos 3:7
Or le Seigneur, l'Eternel, ne fera rien, qu'il ne revele son secret à ses serviteurs les prophetes.
Jean 17:14
Moi, je leur ai donne ta parole, et le monde les a hais, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
Daniel 2:1
Et en la seconde annee du regne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar songea des songes, et son esprit fut agite, et son sommeil le quitta.