Parallel Verses
French: Darby
Et Joseph vint vers eux au matin, et les regarda; et voici, ils etaient tristes.
Louis Segond Bible 1910
Joseph, étant venu le matin vers eux, les regarda; et voici, ils étaient tristes.
French: Louis Segond (1910)
Joseph, étant venu le matin vers eux, les regarda; et voici, ils étaient tristes.
French: Martin (1744)
Et Joseph vint à eux le matin, et les regarda; et voici ils étaient fort tristes.
New American Standard Bible
When Joseph came to them in the morning and observed them, behold, they were dejected.
Sujets
Références croisées
Genèse 40:8
Et ils lui dirent: Nous avons songe un songe, et il n'y a personne pour l'interpreter. Et Joseph leur dit: Les interpretations ne sont-elles pas à Dieu? Je vous prie, contez-moi vos songes.
Genèse 41:8
Et il arriva, au matin, que son esprit fut trouble; et il envoya, et appela tous les devins de l'Egypte, et tous ses sages. Et le Pharaon leur raconta ses songes; et il n'y eut personne qui les interpretat au Pharaon.
Daniel 2:1-3
Et en la seconde annee du regne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar songea des songes, et son esprit fut agite, et son sommeil le quitta.
Daniel 4:5
Je vis un songe, et il m'effraya, et les pensees que j'avais sur mon lit, et les visions de ma tete, me troublerent.
Daniel 5:6
Alors le roi changea de couleur, et ses pensees le troublerent; et les liens de ses reins se delierent, et ses genoux se heurterent l'un contre l'autre.
Daniel 7:28
Jusqu'ici, la fin de la chose. Quant à moi, Daniel, mes pensees me troublerent beaucoup, et ma couleur fut changee en moi. Mais je gardai la chose dans mon coeur.
Daniel 8:27
Et moi, Daniel, je defaillis, et je fus malade quelques jours; puis je me levai, et je m'occupai des affaires du roi. Et je fus stupefie de la vision, mais personne ne la comprit.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
5 Et ils songerent un songe, tous les deux, chacun son songe, en une meme nuit, chacun selon l'interpretation de son songe, l'echanson et le panetier du roi d'Egypte, qui etaient emprisonnes dans la tour. 6 Et Joseph vint vers eux au matin, et les regarda; et voici, ils etaient tristes. 7 Et il interrogea les officiers du Pharaon qui etaient avec lui sous garde dans la maison de son seigneur, disant: Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd'hui?