Parallel Verses
French: Darby
Et les vaches maigres et laides mangerent les sept premieres vaches, les grasses:
Louis Segond Bible 1910
Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses.
French: Louis Segond (1910)
Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses.
French: Martin (1744)
Mais les jeunes vaches maigres et laides dévorèrent les sept premières jeunes vaches grasses;
New American Standard Bible
and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
19 Et voici, sept autres vaches montaient apres elles, chetives, et tres-laides à voir, et maigres de chair: je n'en ai pas vu de semblables en laideur dans tout le pays d'Egypte. 20 Et les vaches maigres et laides mangerent les sept premieres vaches, les grasses: 21 elles entrerent dans leur ventre, et il ne paraissait point qu'elles fussent entrees dans leur ventre, et leur aspect etait aussi laid qu'au commencement.