Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.

French: Darby

Et Joseph reconnut ses freres; et eux ne le reconnurent pas.

French: Louis Segond (1910)

Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.

French: Martin (1744)

Joseph donc reconnut ses frères; mais eux ne le connurent point.

New American Standard Bible

But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.

Références croisées

Genèse 37:2

Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.

Luc 24:16

Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.

Jean 20:14

En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout; mais elle ne savait pas que c'était Jésus.

Jean 21:4

Le matin étant venu, Jésus se trouva sur le rivage; mais les disciples ne savaient pas que c'était Jésus.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org