Parallel Verses
French: Darby
Car lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, puisqu'il n'avait personne de plus grand par qui jurer, il jura par lui-meme,
Louis Segond Bible 1910
Lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, ne pouvant jurer par un plus grand que lui, il jura par lui-même, et dit:
French: Louis Segond (1910)
Lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, ne pouvant jurer par un plus grand que lui, il jura par lui-même,
French: Martin (1744)
Car lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, parce qu'il ne pouvait point jurer par un plus grand, il jura par lui-même,
New American Standard Bible
For when God made the promise to Abraham, since He could swear by no one greater, He swore by Himself,
Références croisées
Luc 1:73
du serment qu'il a jure à Abraham notre pere,
Genèse 22:15-18
Et l'Ange de l'Eternel cria des cieux à Abraham, une seconde fois, et dit:
Psaumes 105:9-10
De l'alliance qu'il a faite avec Abraham, et qu'il a juree à Isaac,
Ésaïe 45:23
J'ai jure par moi-meme, la parole est sortie de ma bouche en justice, et ne reviendra pas, que devant moi tout genou se ploiera, par moi toute langue jurera.
Jérémie 22:5
Et si vous n'ecoutez pas ces paroles, je jure par moi-meme, dit l'Eternel, que cette maison sera reduite en desolation.
Jérémie 49:13
Car j'ai jure par moi-meme, dit l'Eternel, que Botsra sera une desolation, un opprobre, un desert, et une malediction, et que toutes ses villes seront des deserts perpetuels.
Ézéchiel 32:13
Et je ferai perir tout son betail d'aupres des grandes eaux; et le pied de l'homme ne les troublera plus, et l'ongle divise du betail ne les troublera plus.
Michée 7:20
Tu accompliras envers Jacob ta verite, envers Abraham ta bonte, que tu as jurees à nos peres des les jours d'autrefois.
Hébreux 6:16-18
Car les hommes jurent par quelqu'un qui est plus grand qu'eux, et le serment est pour eux un terme à toute dispute, pour rendre ferme ce qui est convenu.