Parallel Verses
French: Darby
Ainsi dit l'Eternel: Descends à la maison du roi de Juda, et prononce là cette parole, et dis:
Louis Segond Bible 1910
Ainsi parle l'Éternel: Descends dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole.
French: Louis Segond (1910)
Ainsi parle l'Eternel: Descends dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole.
French: Martin (1744)
Ainsi a dit l'Eternel : descends en la maison du Roi de Juda, et y prononce cette parole.
New American Standard Bible
Thus says the LORD, "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word
Références croisées
1 Samuel 15:16-23
Et Samuel dit à Sauel: Arrete, et je te declarerai ce que l'Eternel m'a dit cette nuit. Et il lui dit: Parle.
2 Samuel 12:1
Et l'Eternel envoya Nathan à David; et il vint vers lui, et lui dit: Il y avait deux hommes dans une ville, l'un riche, et l'autre pauvre.
2 Samuel 24:11-12
Et le matin, quand David se leva, la parole de l'Eternel vint à Gad, le prophete, le voyant de David, disant:
1 Rois 21:18-20
Leve-toi, descends à la rencontre d'Achab, le roi d'Israel, qui est à Samarie: voici, il est dans la vigne de Naboth, ou il est descendu pour en prendre possession.
2 Chroniques 19:2-3
Jehu, fils de Hanani, le voyant, sortit au-devant de lui, et dit au roi Josaphat: Aides-tu au mechant, et aimes-tu ceux qui haissent l'Eternel? A cause de cela il y a colere sur toi de la part de l'Eternel.
2 Chroniques 25:15-16
Et la colere de l'Eternel s'embrasa contre Amatsia, et il lui envoya un prophete, et il lui dit: Pourquoi recherches-tu les dieux d'un peuple qui n'ont pas delivre leur peuple de ta main?
2 Chroniques 33:10
Et l'Eternel parla à Manasse, et à son peuple; mais ils n'y firent pas attention.
Jérémie 21:11
Et quant à la maison du roi de Juda, ecoutez la parole de l'Eternel.
Jérémie 34:2
Ainsi dit l'Eternel, le Dieu d'Israel: Va, et tu parleras à Sedecias, roi de Juda, et tu lui diras: Ainsi dit l'Eternel: Voici, je livre cette ville en la main du roi de Babylone, et il la brulera par le feu;
Osée 5:1
Ecoutez ceci, sacrificateurs; et sois attentive, maison d'Israel, et prete l'oreille, maison du roi, car c'est contre vous qu'est le jugement; car vous avez ete un piege à Mitspa, et un filet etendu sur le Thabor.
Amos 7:13
mais ne prophetise plus à Bethel, car c'est le sanctuaire du roi et la maison du royaume.
Marc 6:18
Car Jean disait à Herode: Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frere.
Luc 3:19-20
mais Herode le tetrarque, etant repris par lui au sujet d'Herodias, la femme de son frere, et à cause de toutes les choses mechantes qu'Herode avait faites,