Parallel Verses
French: Darby
Elle est honteuse, la fille d'Egypte, elle est livree en la main du peuple du nord.
Louis Segond Bible 1910
La fille de l'Égypte est confuse, Elle est livrée entre les mains du peuple du septentrion.
French: Louis Segond (1910)
La fille de l'Egypte est confuse, Elle est livrée entre les mains du peuple du septentrion.
French: Martin (1744)
La fille d'Egypte est rendue honteuse, elle est livrée entre les mains du peuple de l'Aquilon.
New American Standard Bible
"The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north."
Références croisées
Jérémie 1:15
Car voici, j'appelle toutes les familles des royaumes du nord, dit l'Eternel, et elles viendront, et mettront chacune son trone à l'entree des portes de Jerusalem, et contre toutes ses murailles à l'entour, et contre toutes les villes de Juda.
Psaumes 137:8
Fille de Babylone, qui vas etre detruite, bienheureux qui te rendra la pareille de ce que tu nous as fait!
Jérémie 46:11
Monte à Galaad, et prends du baume, vierge, fille de l'Egypte! En vain tu multiplies les remedes, il n'y a point de guerison pour toi.
Jérémie 46:19-20
Fais-toi un bagage de transporte, habitante, fille de l'Egypte, car Noph sera une desolation et sera devastee, de sorte qu'il n'y aura pas d'habitant.
Ézéchiel 29:1-21
La dixieme annee, au dixieme mois, le douzieme jour du mois, la parole de l'Eternel vint à moi, disant: