Parallel Verses
French: Martin (1744)
Qu'il sache que celui qui aura ramené un pécheur de son égarement, sauvera une âme de la mort, et couvrira une multitude de péchés.
Louis Segond Bible 1910
qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.
French: Darby
qu'il sache que celui qui aura ramene un pecheur de l'egarement de son chemin, sauvera une ame de la mort et couvrira une multitude de peches.
French: Louis Segond (1910)
qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.
New American Standard Bible
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.
Sujets
Références croisées
Romains 11:14
[Pour voir] si en quelque façon je puis exciter ceux de ma nation à la jalousie, et en sauver quelques-uns.
Proverbes 10:12
La haine excite les querelles; mais la charité couvre tous les forfaits.
1 Pierre 4:8
Mais surtout, ayez entre vous une ardente charité : car la charité couvrira une multitude de péchés.
Psaumes 32:1
Maskil de David. Ô! Que bienheureux est celui de qui la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert!
Proverbes 11:30
Le fruit du juste est un arbre de vie; et celui qui gagne les âmes [est] sage.
Proverbes 11:4
Les richesses ne serviront de rien au jour de l'indignation; mais la justice garantira de la mort.
Jean 5:24
En vérité, en vérité je vous dis : que celui qui entend ma parole, et croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle, et il ne sera point exposé à la condamnation, mais il est passé de la mort à la vie.
1 Corinthiens 9:22
Je me suis fait comme faible aux faibles, afin de gagner les faibles; je me suis fait toutes choses à tous, afin qu'absolument j'en sauve quelques-uns.
1 Timothée 4:16
Prends garde à toi, et à la doctrine, persévère en ces choses, car en faisant cela tu te sauveras, et ceux qui t'écoutent.
Jacques 1:15
Puis quand la convoitise a conçu, elle enfante le péché, et le péché étant consommé, produit la mort.
Jacques 5:19
Mes frères, si quelqu'un d'entre vous s'égare de la vérité, et que quelqu'un l'y ramène;
Proverbes 10:2
Les trésors de méchanceté ne profiteront de rien; mais la justice garantira de la mort.
Apocalypse 20:6
Bienheureux et saint [est] celui qui a part à la première résurrection; la mort seconde n'a point de puissance sur eux, mais ils seront Sacrificateurs de Dieu, et de Christ, et ils régneront avec lui mille ans.