Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il vint pour rendre témoignage, pour rendre, dis-je, témoignage à la Lumière, afin que tous crûssent par lui.
Louis Segond Bible 1910
Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.
French: Darby
Celui-ci vint pour rendre temoignage, pour rendre temoignage de la lumiere, afin que tous crussent par lui.
French: Louis Segond (1910)
Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.
New American Standard Bible
He came as a witness, to testify about the Light, so that all might believe through him.
Références croisées
Jean 1:19
Et c'est ici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des Sacrificateurs et des Lévites pour l'interroger, [et lui dire] : toi qui es-tu?
Actes 19:4
Alors Paul dit : il est vrai que Jean a baptisé du Baptême de repentance, disant au peuple, qu'ils crussent en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus- Christ.
Jean 1:9
[Cette] Lumière était la véritable, qui éclaire tout homme venant au monde.
Jean 1:12
Mais à tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donné le droit d'être faits enfants de Dieu, [savoir] à ceux qui croient en son Nom;
Jean 1:15
Jean a [donc] rendu témoignage de lui, et a crié, disant : c'est celui duquel je disais : celui qui vient après moi m'est préféré, car il était avant moi.
Jean 1:26-27
Jean leur répondit, et leur dit : pour moi, je baptise d'eau; mais il y en a un au milieu de vous, que vous ne connaissez point;
Jean 1:32-34
Jean rendit aussi témoignage, en disant : j'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe, et s'arrêter sur lui.
Jean 1:36
Et regardant Jésus qui marchait, il dit : voilà l'Agneau de Dieu.
Jean 3:26-36
Et ils vinrent à Jean, et lui dirent : Maître, celui qui était avec toi au-delà du Jourdain, [et] à qui tu as rendu témoignage, voilà, il baptise, et tous viennent à lui.
Jean 5:33-35
Vous avez envoyé vers Jean, et il a rendu témoignage à la vérité.
Éphésiens 3:9
Et pour mettre en évidence devant tous quelle est la communication qui nous a été accordée du mystère qui était caché de tout temps en Dieu, lequel a créé toutes choses par Jésus-Christ;
1 Timothée 2:4
Qui veut que tous les hommes soient sauvés, et qu'ils viennent à la connaissance de la vérité.
Tite 2:11
Car la grâce de Dieu salutaire à tous les hommes a été manifestée.
2 Pierre 3:9
Le Seigneur ne retarde point [l'exécution de] sa promesse, comme quelques-uns estiment qu'il y ait du retardement, mais il est patient envers nous, ne voulant point qu'aucun périsse, mais que tous se repentent.