Parallel Verses

French: Martin (1744)

Mais maintenant je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te le donnera.

Louis Segond Bible 1910

Mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te l'accordera.

French: Darby

mais meme maintenant je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te le donnera.

French: Louis Segond (1910)

Mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te l'accordera.

New American Standard Bible

"Even now I know that whatever You ask of God, God will give You."

Références croisées

Jean 9:31

Or nous savons que Dieu n'exauce point les méchants, mais si quelqu'un est le serviteur de Dieu, et fait sa volonté, [Dieu] l'exauce.

Jean 11:41-42

Ils levèrent donc la pierre [de dessus le lieu] où le mort était couché. Et Jésus levant ses yeux au ciel, dit : Père, je te rends grâces de ce que tu m'as exaucé.

Psaumes 2:8

Demande-moi, et je te donnerai pour ton héritage les nations, et pour ta possession les bouts de la terre.

Matthieu 28:18

Et Jésus s'approchant leur parla, en disant : toute puissance m'est donnée dans le ciel et sur la terre.

Marc 9:23

Alors Jésus lui dit : si tu le peux croire, toutes choses sont possibles au croyant.

Jean 3:35

Le Père aime le Fils, et il lui a donné toutes choses en main.

Jean 5:22-27

Car le Père ne juge personne; mais il a donné tout jugement au Fils;

Jean 17:2

Comme tu lui as donné pouvoir sur tous les hommes; afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.

Hébreux 11:17-19

Par la foi, Abraham étant éprouvé, offrit Isaac; celui, [dis-je], qui avait reçu les promesses, offrit même son fils unique.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

21 Et Marthe dit à Jésus : Seigneur, si tu eusses été ici mon frère ne fût pas mort. 22 Mais maintenant je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te le donnera. 23 Jésus lui dit : ton frère ressuscitera.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org