Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Ils ne comprirent point qu'il leur parlait du Père.
Louis Segond Bible 1910
Ils ne comprirent point qu'il leur parlait du Père.
French: Darby
Ils ne connurent pas qu'il leur parlait du Pere.
French: Martin (1744)
Ils ne connurent point qu'il leur parlait du Père.
New American Standard Bible
They did not realize that He had been speaking to them about the Father.
Références croisées
Ésaïe 6:9
Il dit alors: Va, et dis à ce peuple: Vous entendrez, et vous ne comprendrez point; Vous verrez, et vous ne saisirez point.
Ésaïe 42:18-20
Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez!
Ésaïe 59:10
Nous tâtonnons comme des aveugles le long d'un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n'ont point d'yeux; Nous chancelons à midi comme de nuit, Au milieu de l'abondance nous ressemblons à des morts.
Jean 8:43
Pourquoi ne comprenez-vous pas mon langage? Parce que vous ne pouvez écouter ma parole.
Jean 8:47
Celui qui est de Dieu, écoute les paroles de Dieu; vous n'écoutez pas, parce que vous n'êtes pas de Dieu.
Romains 11:7-10
Quoi donc? Ce qu'Israël cherche, il ne l'a pas obtenu, mais l'élection l'a obtenu, tandis que les autres ont été endurcis,
2 Corinthiens 4:3-4
Si notre Evangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
26 J'ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous; mais celui qui m'a envoyé est vrai, et ce que j'ai entendu de lui, je le dis au monde. 27 Ils ne comprirent point qu'il leur parlait du Père. 28 Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m'a enseigné.