Parallel Verses
French: Darby
Et tu auras de la confiance, parce qu'il y aura de l'espoir; tu examineras tout, et tu dormiras en surete;
Louis Segond Bible 1910
Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté.
French: Louis Segond (1910)
Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté.
French: Martin (1744)
Tu seras plein de confiance, parce qu'il y aura de l'espérance [pour toi]; tu creuseras, et tu reposeras sûrement.
New American Standard Bible
"Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.
Sujets
Références croisées
Lévitique 26:5-6
Le temps du foulage atteindra pour vous la vendange, et la vendange atteindra les semailles; et vous mangerez votre pain à rassasiement, et vous habiterez en securite dans votre pays.
Psaumes 3:5
Je me suis couche, et je m'endormirai: je me reveillerai, car l'Eternel me soutient.
Psaumes 4:8
Je me coucherai, et aussi je dormirai en paix; car toi seul, o Eternel! tu me fais habiter en securite.
Job 6:11
Quelle est ma force pour que j'attende, et quelle est ma fin pour que je patiente?
Job 7:6
Mes jours s'en vont plus vite qu'une navette, et finissent sans esperance.
Job 22:27-29
Tu le supplieras et il t'entendra, et tu acquitteras tes voeux.
Psaumes 43:5
Pourquoi es-tu abattue, mon ame? et pourquoi es-tu agitee au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le celebrerai encore: il est le salut de ma face et mon Dieu.
Proverbes 3:24-26
Si tu te couches tu n'auras point de crainte; mais tu te coucheras et ton sommeil sera doux.
Proverbes 14:32
Le mechant est chasse par son iniquite, mais le juste est plein de confiance, dans sa mort meme.
Romains 5:3-5
Et non seulement cela, mais aussi nous nous glorifions dans les tribulations, sachant que la tribulation produit la patience,
Colossiens 1:27
auxquels Dieu a voulu donner à connaitre quelles sont les richesses de la gloire de ce mystere parmi les nations, c'est-à-dire Christ en vous l'esperance de la gloire,