Parallel Verses
French: Darby
Mon haleine est etrangere à ma femme, et ma supplication, aux fils du sein de ma mere.
Louis Segond Bible 1910
Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.
French: Louis Segond (1910)
Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.
French: Martin (1744)
Mon haleine est devenue odieuse à ma femme; quoique je la supplie par les enfants de mon ventre.
New American Standard Bible
"My breath is offensive to my wife, And I am loathsome to my own brothers.
Références croisées
Job 2:9-10
Et sa femme lui dit: Restes-tu encore ferme dans ta perfection?
Job 17:1
Mon souffle est corrompu, mes jours s'eteignent: pour moi sont les sepulcres!