Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le fer se tire de la poussière, et la pierre étant fondue rend de l'airain.
Louis Segond Bible 1910
Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l'airain.
French: Darby
Le fer se tire de la poussiere, et de la pierre fondue donne le cuivre.
French: Louis Segond (1910)
Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l'airain.
New American Standard Bible
"Iron is taken from the dust, And copper is smelted from rock.
Références croisées
Deutéronome 8:9
Un pays où tu ne mangeras point le pain avec disette, [et] où rien ne te manquera; un pays dont les pierres [sont] du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l'airain.
Genèse 4:22
Et Tsilla aussi enfanta Tubal-Caïn, qui fut forgeur de toute sorte d'instruments d'airain et de fer; et la sœur de Tubal-Caïn fut Nahama.
Nombres 31:22
En général l'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain, le plomb;
1 Chroniques 22:14
Voici, selon ma petitesse j'ai préparé pour la maison de l'Eternel cent mille talents d'or, et un million de talents d'argent. Quant à l'airain et au fer, il est sans poids, car il est en grande abondance. J'ai aussi préparé le bois et les pierres; et tu y ajouteras [ce qu'il faudra].
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Certainement l'argent a sa veine, et l'or a un lieu [d'où on le tire] pour l'affiner. 2 Le fer se tire de la poussière, et la pierre étant fondue rend de l'airain. 3 Il a mis un bout aux ténèbres, tellement qu'on découvre le bout de toutes choses, [même] les pierres les plus cachées, et qui sont dans l'ombre de la mort.