Parallel Verses
French: Darby
Voici, j'ai attendu vos paroles, j'ai ecoute vos raisonnements, jusqu'à ce que vous eussiez examine le sujet;
Louis Segond Bible 1910
J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.
French: Louis Segond (1910)
J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.
French: Martin (1744)
Voici, j'ai attendu que vous eussiez parlé; j'ai prêté l'oreille à tout ce que vous avez voulu faire entendre, jusqu'à ce que vous avez eu examiné les discours.
New American Standard Bible
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.
Sujets
Références croisées
Job 5:27
Voici, nous avons examine cela; il en est ainsi. Ecoute-le, et sache-le pour toi meme.
Job 29:21
On m'ecoutait et on attendait, et on se taisait pour avoir mon conseil;
Job 29:23
Et on m'attendait comme la pluie, et on ouvrait la bouche comme pour la pluie de la derniere saison.
Job 32:4
Et Elihu avait attendu que Job eut cesse de parler, parce qu'ils etaient plus avances en jours que lui.
Proverbes 18:17
Celui qui est le premier dans son proces est juste; son prochain vient, et l'examine.
Proverbes 28:11
L'homme riche est sage à ses yeux, mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
Ecclésiaste 12:9-10
Et de plus, parce que le predicateur etait sage, il a encore enseigne la connaissance au peuple; et il a pese et sonde, et mis en ordre beaucoup de proverbes.