Parallel Verses

French: Darby

Sur quoi ses bases sont-elles assises, ou qui a place sa pierre angulaire,

Louis Segond Bible 1910

Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire,

French: Louis Segond (1910)

Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire,

French: Martin (1744)

Sur quoi sont plantés ses pilotis, ou qui est celui qui a posé la pierre angulaire pour la soutenir.

New American Standard Bible

"On what were its bases sunk? Or who laid its cornerstone,

Références croisées

Job 26:7

Il etend le nord sur le vide, il suspend la terre sur le neant.

Psaumes 93:1

L'Eternel regne, il s'est revetu de majeste; l'Eternel s'est revetu, il s'est ceint de force: aussi le monde est affermi, il ne sera pas ebranle.

Psaumes 104:5

Il a fonde la terre sur ses bases; elle ne sera point ebranlee, à toujours et à perpetuite.

Psaumes 118:22

La pierre que ceux qui batissaient avaient rejetee, est devenue la tete de l'angle.

Ésaïe 28:16

C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Voici, je pose comme fondement, en Sion, une pierre, une pierre eprouvee, une precieuse pierre de coin, un sur fondement: celui qui se fie à elle ne se hatera pas.

2 Pierre 3:5

Car ils ignorent volontairement ceci, que, par la parole de Dieu, des cieux subsistaient jadis, et une terre tiree des eaux et subsistant au milieu des eaux,

Exode 26:18-25

Et tu feras les ais pour le tabernacle, vingt ais pour le cote du midi vers le sud;

1 Samuel 2:8

De la poussiere il fait lever le miserable, de dessus le fumier il eleve le pauvre, pour les faire asseoir avec les nobles: et il leur donne en heritage un trone de gloire; car les piliers de la terre sont à l'Eternel, et sur eux il a pose le monde.

Psaumes 24:2

Car lui l'a fondee sur les mers, et l'a etablie sur les fleuves.

Zacharie 12:1

L'oracle de la parole de l'Eternel sur Israel: Ainsi dit l'Eternel, qui a etendu les cieux, et qui a fonde la terre, et qui a forme l'esprit de l'homme au dedans de lui.

Éphésiens 2:20-21

ayant ete edifies sur le fondement des apotres et prophetes, Jesus Christ lui-meme etant la maitresse pierre du coin,

Psaumes 144:12

Afin que nos fils soient comme des plantes croissant dans leur jeunesse, et nos filles comme des pierres d'angle, ornementees selon le style des palais.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

5 Qui lui a etabli sa mesure, -si tu le sais? Ou qui a etendu le cordeau sur elle? 6 Sur quoi ses bases sont-elles assises, ou qui a place sa pierre angulaire, 7 Quand les etoiles du matin chantaient ensemble, et que tous les fils de Dieu eclataient de joie?

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org