Parallel Verses
French: Darby
Et Josue le benit, et donna Hebron en heritage à Caleb, fils de Jephunne.
Louis Segond Bible 1910
Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.
French: Louis Segond (1910)
Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.
French: Martin (1744)
Josué donc le bénit, et donna Hébron en héritage à Caleb, fils de Jéphunné.
New American Standard Bible
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
Références croisées
Josué 22:6
Et Josue les benit et les renvoya; et ils s'en allerent dans leurs tentes.
Juges 1:20
Et on donna Hebron à Caleb, comme Moise l'avait dit, et il en deposseda les trois fils d'Anak.
1 Chroniques 6:55-56
et on leur donna Hebron, dans le pays de Juda, et sa banlieue autour d'elle;
Josué 10:36-37
Et Josue, et tout Israel avec lui, monta d'Eglon à Hebron, et ils lui firent la guerre;
Josué 15:13
Et, selon le commandement de l'Eternel à Josue, il donna à Caleb, fils de Jephunne, une part au milieu des fils de Juda: Kiriath-Arba (Arba etait pere d'Anak), c'est Hebron.
Josué 21:11-12
On leur donna: Kiriath-Arba (Arba etait pere d'Anak), c'est Hebron, dans la montagne de Juda, et sa banlieue autour d'elle.
Genèse 47:7
Et Joseph fit entrer Jacob, son pere, et le fit se tenir devant le Pharaon; et Jacob benit le Pharaon.
Genèse 47:10
Et Jacob benit le Pharaon, et sortit de devant le Pharaon.
1 Samuel 1:17
Et Eli repondit et dit: Va en paix; et que le Dieu d'Israel t'accorde la demande que tu lui as faite!
Cantique des Cantiques 6:9
ma colombe, ma parfaite, est unique; elle est l'unique de sa mere, la choisie de celle qui l'a enfantee. Les filles l'ont vue, et l'ont dite bienheureuse; les reines aussi et les concubines, et elles l'ont louee.