Parallel Verses
French: Darby
et le territoire d'Og, roi de Basan, du reste des Rephaim, qui habitait à Ashtaroth et à Edrehi;
Louis Segond Bible 1910
Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Édréi.
French: Louis Segond (1910)
Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Edréï.
French: Martin (1744)
Et les contrées de Hog, Roi de Basan, qui était du reste des Réphaïms, [et] qui habitait à Hastaroth et à Edréhi;
New American Standard Bible
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
Références croisées
Deutéronome 1:4
apres qu'il eut frappe Sihon, roi des Amoreens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Ashtaroth, à Edrehi.
Nombres 21:33-35
Puis ils se tournerent et monterent par le chemin de Basan; et Og, le roi de Basan, sortit à leur rencontre, lui et tout son peuple, à Edrehi, pour livrer bataille.
Deutéronome 3:10-11
toutes les villes du plateau, et tout Galaad, et tout Basan jusqu'à Salca et à Edrehi, villes du royaume d'Og, en Basan.
Josué 13:12
tout le royaume d'Og, en Basan, qui regnait à Ashtaroth et à Edrehi; (il etait demeure du reste des Rephaim); et Moise les frappa et les deposseda.
Deutéronome 3:1-7
Et nous nous tournames, et nous montames par le chemin de Basan; et Og, le roi de Basan, sortit à notre rencontre, lui et tout son peuple, à Edrehi, pour livrer bataille.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 et sur la plaine, jusqu'à la mer de Kinnereth, vers le levant, et jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salee, au levant, du cote de Beth-Jeshimoth, et au midi, sous les pentes du Pisga; 4 et le territoire d'Og, roi de Basan, du reste des Rephaim, qui habitait à Ashtaroth et à Edrehi; 5 et il dominait sur la montagne de l'Hermon, et sur Salca, et sur tout Basan, jusqu'à la frontiere des Gueshuriens et des Maacathiens, et sur la moitie de Galaad, jusqu'à la frontiere de Sihon, roi de Hesbon.