Parallel Verses
French: Darby
Et la maison de Joseph, eux aussi, monterent à Bethel, et l'Eternel fut avec eux.
Louis Segond Bible 1910
La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Éternel fut avec eux.
French: Louis Segond (1910)
La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Eternel fut avec eux.
French: Martin (1744)
Ceux aussi de la maison de Joseph montèrent contre Bethel, et l'Eternel fut avec eux.
New American Standard Bible
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.
Références croisées
Juges 1:19
Et l'Eternel fut avec Juda; et il prit possession de la montagne; car il ne deposseda pas les habitants de la vallee, parce qu'ils avaient des chars de fer.
Genèse 49:24
Mais son arc est demeure ferme, et les bras de ses mains sont souples par les mains du Puissant de Jacob.
Nombres 1:10
pour les fils de Joseph, pour Ephraim, Elishama, fils d'Ammihud; pour Manasse, Gameliel, fils de Pedahtsur;
Nombres 1:32
Des fils de Joseph, des fils d'Ephraim: leurs generations, selon leurs familles, selon leurs maisons de peres, suivant le nombre des noms, depuis l'age de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui etaient propres au service militaire,
Josué 14:4
Car les fils de Joseph etaient deux tribus: Manasse et Ephraim; et on ne donna point de part aux Levites dans le pays, excepte les villes d'habitation, et leurs banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.
Josué 16:1-4
Et le lot echut aux fils de Joseph depuis le Jourdain de Jericho, jusqu'aux eaux de Jericho, vers le levant, vers le desert qui monte de Jericho à la montagne de Bethel.
2 Rois 18:7
Et l'Eternel fut avec lui: partout ou il allait, il prospera. Et il se revolta contre le roi d'Assyrie, et ne le servit pas.
1 Chroniques 7:29
Et aux mains des fils de Manasse etaient Beth-Shean et les villages de son ressort, Thaanac et les villages de son ressort, Meguiddo et les villages de son ressort, Dor et les villages de son ressort. Les fils de Joseph, fils d'Israel, habiterent dans ces villes.
Apocalypse 7:8
de la tribu de Zabulon, douze mille; de la tribu de Joseph, douze mille; de la tribu de Benjamin, douze mille scelles.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
21 Et les fils de Benjamin ne depossederent pas le Jebusien, habitant de Jerusalem; et le Jebusien a habite avec les fils de Benjamin à Jerusalem jusqu'à ce jour. 22 Et la maison de Joseph, eux aussi, monterent à Bethel, et l'Eternel fut avec eux. 23 Et la maison de Joseph fit reconnaitre Bethel: le nom de la ville etait auparavant Luz.