Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et il présenta le don à Héglon, Roi de Moab; et Héglon était un homme fort gras.
Louis Segond Bible 1910
Il offrit le présent à Églon, roi de Moab: or Églon était un homme très gras.
French: Darby
Et il offrit le present à Eglon, roi de Moab; or Eglon etait un homme tres-gras.
French: Louis Segond (1910)
Il offrit le présent à Eglon, roi de Moab: or Eglon était un homme très gras.
New American Standard Bible
He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Références croisées
Juges 3:29
Et en ce temps-là ils frappèrent des Moabites environ dix mille hommes, tous en bon état, et tous vaillants, et il n'en échappa aucun.
1 Samuel 2:29
Pourquoi avez-vous regimbé contre mon sacrifice, et contre mon oblation que j'ai commandé de faire dans le Tabernacle? et [pourquoi] as-tu honoré tes fils plus que moi, pour vous engraisser du meilleur de toutes les offrandes d'Israël mon peuple?
Job 15:27
Parce que la graisse aura couvert son visage, et qu'elle aura fait des replis sur son ventre.
Psaumes 73:7
Les yeux leur sortent dehors à force de graisse; ils surpassent les desseins de [leur] cœur.
Psaumes 73:19
Comment ont-ils été ainsi détruits en un moment? sont-ils défaillis? ont-ils été consumés d'épouvantements?
Jérémie 5:28
Ils sont engraissés et parés; même ils ont surpassé les actions des méchants; ils ne font justice à personne, non pas même à l'orphelin, et ils prospèrent, et ne font point droit aux pauvres.
Jérémie 50:11
Parce que vous vous êtes réjouis, parce que vous vous êtes égayés, en ravageant mon héritage, parce que vous vous êtes engraissés comme une génisse qui est à l'herbe, et que vous avez henni comme de puissants chevaux.
Ézéchiel 34:20
C'est pourquoi le Seigneur l'Eternel leur a dit ainsi : me voici, je mettrai moi-même à part la brebis grasse, et la brebis maigre.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
16 Or Ehud s'était fait une épée à deux tranchants, de la longueur d'une coudée, qu'il avait ceinte sous ses vêtements sur sa cuisse droite. 17 Et il présenta le don à Héglon, Roi de Moab; et Héglon était un homme fort gras. 18 Or il arriva que quand il eut achevé de présenter le don, il reconduisit le peuple qui avait apporté le don.