Parallel Verses

French: Darby

Et Ebed-Melec sortit de la maison du roi, et parla au roi, disant:

Louis Segond Bible 1910

Ébed Mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:

French: Louis Segond (1910)

Ebed-Mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:

French: Martin (1744)

Et Hebed-mélec sortit de la maison du Roi, et parla au Roi, en disant :

New American Standard Bible

and Ebed-melech went out from the king's palace and spoke to the king, saying,

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

7 Et Ebed-Melec, l'Ethiopien, un eunuque, qui etait dans la maison du roi, apprit qu'ils avaient mis Jeremie dans la fosse; et le roi etait assis dans la porte de Benjamin. 8 Et Ebed-Melec sortit de la maison du roi, et parla au roi, disant: 9 O roi, mon seigneur! ces hommes ont mal fait dans tout ce qu'ils ont fait à Jeremie le prophete, qu'ils ont jete dans la fosse; il mourra là ou il est, à cause de la famine, car il n'y a plus de pain dans la ville.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org