Parallel Verses

French: Darby

si on lui a fait connaitre son peche qu'il a commis, alors il amenera pour son offrande un bouc, un male sans defaut;

Louis Segond Bible 1910

et qu'il vienne à découvrir le péché qu'il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.

French: Louis Segond (1910)

et qu'il vienne à découvrir le péché qu'il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.

French: Martin (1744)

Et qu'on l'avertisse de son péché, qu'il a commis, il amènera pour sacrifice un jeune bouc mâle sans tare;

New American Standard Bible

if his sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a male without defect.

Références croisées

Lévitique 4:14

et que le peche qu'ils ont commis contre le commandement vienne à etre connu, alors la congregation presentera un jeune taureau en sacrifice pour le peche, et on l'amenera devant le tente d'assignation;

Lévitique 4:3

si c'est le sacrificateur oint qui a peche selon quelque faute du peuple, alors il presentera à l'Eternel, pour son peche qu'il aura commis, un jeune taureau sans defaut, en sacrifice pour le peche.

Lévitique 4:28

si on lui a fait connaitre son peche qu'il a commis, alors il amenera son offrande, une chevre, une femelle sans defaut, pour son peche qu'il a commis;

Lévitique 5:4

-ou si quelqu'un, parlant legerement de ses levres, a jure de faire du mal ou du bien, selon tout ce que l'homme profere legerement en jurant, et que cela lui soit reste cache, quand il le sait, alors il est coupable en l'un de ces points-là.

Lévitique 9:3

Et tu parleras aux fils d'Israel, en disant: Prenez un bouc pour le sacrifice pour le peche; et un veau, et un agneau, ages d'un an, sans defaut, pour l'holocauste;

Lévitique 23:19

Et vous offrirez un bouc en sacrifice pour le peche, et deux agneaux ages d'un an en sacrifice de prosperites;

Nombres 7:16

un bouc, en sacrifice pour le peche;

Nombres 7:22

un bouc, en sacrifice pour le peche;

Nombres 7:28

un bouc, en sacrifice pour le peche;

Nombres 7:34

un bouc, en sacrifice pour le peche;

Nombres 15:24

s'il arrive que la chose a ete faite par erreur, loin des yeux de l'assemblee, alors toute l'assemblee offrira un jeune taureau en holocauste, en odeur agreable à l'Eternel, et son offrande de gateau et sa libation, selon l'ordonnance, et un bouc en sacrifice pour le peche.

Nombres 28:15

Et on offrira à l'Eternel un bouc en sacrifice pour le peche, outre l'holocauste continuel et sa libation.

Nombres 28:30

et un bouc, afin de faire propitiation pour vous.

Nombres 29:5

et un bouc en sacrifice pour le peche, afin de faire propitiation pour vous,

Nombres 29:11

et un bouc en sacrifice pour le peche, -outre le sacrifice de peche des propitiations, et l'holocauste continuel et son gateau, et leurs libations.

Nombres 29:16

et un bouc en sacrifice pour le peche, -outre l'holocauste continuel, son gateau et sa libation.

Nombres 29:19

et un bouc en sacrifice pour le peche, -outre l'holocauste continuel et son gateau, et leurs libations.

2 Rois 22:10-13

Et Shaphan, le scribe, raconta au roi, disant: Hilkija, le sacrificateur, m'a donne un livre. Et Shaphan le lut devant le roi.

Romains 8:3

car ce qui etait impossible à la loi, en ce qu'elle etait faible par la chair, Dieu, ayant envoye son propre Fils en ressemblance de chair de peche, et pour le peche, a condamne le peche dans la chair;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain