Parallel Verses
French: Darby
et ce qui restera de la chair du sacrifice sera brule au feu le troisieme jour.
Louis Segond Bible 1910
Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.
French: Louis Segond (1910)
Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.
French: Martin (1744)
Mais ce qui sera demeuré de reste de la chair du sacrifice, sera brûlé au feu le troisième jour.
New American Standard Bible
but what is left over from the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
Références croisées
Exode 12:10
Et vous n'en laisserez rien de reste jusqu'au matin; et ce qui en resterait jusqu'au matin, vous le brulerez au feu.
Genèse 22:4
troisieme jour, Abraham leva ses yeux, et vit le lieu de loin.
Exode 19:11
et qu'ils soient prets pour le troisieme jour; car le troisieme jour l'Eternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinai.
Exode 29:14
et tu bruleras au feu, hors du camp, la chair du taureau, et sa peau, et sa fiente: c'est un sacrifice pour le peche.
Lévitique 6:22-23
Et le sacrificateur d'entre ses fils qui sera oint à sa place, fera cela; c'est un statut perpetuel: on le fera fumer tout entier à l'Eternel.
Lévitique 10:16
Et Moise chercha diligemment le bouc du sacrifice pour le peche; mais voici, il avait ete brule; et Moise se mit en colere contre Eleazar et Ithamar, les fils d'Aaron qui restaient, et il leur dit:
Lévitique 19:7
Et si on mange aucunement le troisieme jour, ce sera une chose impure; il ne sera point agree.
Osée 6:2
Dans deux jours, il nous fera vivre; au troisieme jour, il nous mettra debout, et nous vivrons devant sa face,
1 Corinthiens 15:4
et qu'il a ete enseveli, et qu'il a ete ressuscite le troisieme jour, selon les ecritures;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
16 Et si le sacrifice de son offrande est un voeu, ou une offrande volontaire, son sacrifice sera mange le jour ou il l'aura presente; et ce qui en restera sera mange le lendemain; 17 et ce qui restera de la chair du sacrifice sera brule au feu le troisieme jour. 18 Et si quelqu'un mange de la chair de son sacrifice de prosperites le troisieme jour, le sacrifice ne sera pas agree; il ne sera pas impute à celui qui l'aura presente: ce sera une chose impure; et l'ame qui en mangera portera son iniquite.