Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.

French: Darby

Or, quand il eut acheve tous ses discours, le peuple l'entendant, il entra dans Capernauem.

French: Louis Segond (1910)

Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.

French: Martin (1744)

Et quand il eut achevé tout ce discours devant le peuple qui l'écoutait, il entra dans Capernaüm.

New American Standard Bible

When He had completed all His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.

Sujets

Références croisées

Matthieu 8:5-13

Comme Jésus entrait dans Capernaüm, un centenier l'aborda,

Matthieu 7:28-29

Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;

Luc 7:1-10

Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm. 2 Un centenier avait un serviteur auquel il était très attaché, et qui se trouvait malade, sur le point de mourir.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org