Parallel Verses
French: Darby
Et Jesus lui dit: Ne le lui defendez pas, car celui qui n'est pas contre vous est pour vous.
Louis Segond Bible 1910
Ne l'en empêchez pas, lui répondit Jésus; car qui n'est pas contre vous est pour vous.
French: Louis Segond (1910)
Ne l'en empêchez pas, lui répondit Jésus; car qui n'est pas contre vous est pour vous.
French: Martin (1744)
Mais Jésus lui dit : ne l'en empêchez point; car celui qui n'est pas contre nous, est pour nous.
New American Standard Bible
But Jesus said to him, "Do not hinder him; for he who is not against you is for you."
Sujets
Références croisées
Matthieu 12:30
Celui qui n'est pas avec moi, est contre moi; et celui n'assemble pas avec moi, disperse.
Luc 11:23
Celui qui n'est pas avec moi est contre moi; et celui qui n'assemble pas avec moi, disperse.
Josué 9:14
Et les hommes d'Israel prirent de leurs provisions; et on n'interrogea point la bouche de l'Eternel.
Proverbes 3:5-6
Confie-toi de tout ton coeur à l'Eternel, et ne t'appuie pas sur ton intelligence;
Matthieu 13:28-30
Et il leur dit: Un ennemi a fait cela. Et les esclaves lui dirent: Veux-tu donc que nous allions et que nous la cueillions?
Matthieu 17:24
Et lorsqu'ils furent venus à Capernauem, les receveurs des didrachmes vinrent à Pierre, et dirent: Votre maitre ne paye-t-il pas les didrachmes?
Matthieu 17:26
Pierre lui dit: Des etrangers. Jesus lui dit: Les fils en sont donc exempts.
Marc 9:41
Car quiconque vous donnera à boire une coupe d'eau en mon nom, parce que vous etes de Christ, en verite, je vous dis qu'il ne perdra point sa recompense.
Luc 16:13
Nul serviteur ne peut servir deux maitres; car ou il haira l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et meprisera l'autre: vous ne pouvez servir Dieu et les richesses.
1 Corinthiens 12:3
C'est pourquoi je vous fais savoir que nul homme parlant par l'Esprit de Dieu, ne dit: Anatheme à Jesus; et que nul ne peut dire Seigneur Jesus, si ce n'est par l'Esprit Saint.
Philippiens 1:15-18
Quelques-uns, il est vrai, prechent le Christ aussi par envie et par un esprit de dispute, mais quelques-uns aussi de bonne volonte;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
49 Et Jean, repondant, dit: Maitre, nous avons vu quelqu'un qui chassait des demons en ton nom, et nous le lui avons defendu, parce qu'il ne te suit pas avec nous. 50 Et Jesus lui dit: Ne le lui defendez pas, car celui qui n'est pas contre vous est pour vous. 51 Or il arriva, comme les jours de son assomption s'accomplissaient, qu'il dressa sa face resolument pour aller à Jerusalem;