Parallel Verses
French: Darby
Vous mangerez, d'entre les betes qui ruminent, tout ce qui a l'ongle fendu et le pied completement divise.
Louis Segond Bible 1910
Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine.
French: Louis Segond (1910)
Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine.
French: Martin (1744)
Vous mangerez d'entre les bêtes à quatre pieds de toutes celles qui ont l'ongle divisé, et qui ont le pied fourché, et qui ruminent.
New American Standard Bible
'Whatever divides a hoof, thus making split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.
Sujets
Références croisées
Deutéronome 6:6-7
Et ces paroles que je te commande aujourd'hui, seront sur ton coeur.
Deutéronome 16:3-8
Tu ne mangeras pas avec elle de pain leve; pendant sept jours tu mangeras avec elle des pains sans levain, pains d'affliction, parce que tu es sorti en hate du pays d'Egypte, afin que, tous les jours de ta vie, tu te souviennes du jour de ta sortie du pays d'Egypte.
Psaumes 1:1-2
Bienheureux l'homme qui ne marche pas dans le conseil des mechants, et ne se tient pas dans le chemin des pecheurs, et ne s'assied pas au siege des moqueurs,
Proverbes 2:1-2
Mon fils, si tu reçois mes paroles et que tu caches par devers toi mes commandements
Proverbes 2:10
Si la sagesse entre dans ton coeur et si la connaissance est agreable à ton ame,
Proverbes 9:6
Laissez la sottise, et vivez, et marchez dans la voie de l'intelligence.
Actes 17:11
Or ceux-ci etaient plus nobles que ceux de Thessalonique; et ils reçurent la parole avec toute bonne volonte, examinant chaque jour les ecritures pour voir si les choses etaient ainsi.
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et soyez separes, dit le *Seigneur, et ne touchez pas à ce qui est impur, et moi, je vous recevrai;
1 Timothée 4:15
Occupe-toi de ces choses; sois-y tout entier, afin que tes progres soient evidents à tous.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
2 Parlez aux fils d'Israel, en disant: Ce sont ici les animaux dont vous mangerez, d'entre toutes les betes qui sont sur la terre. 3 Vous mangerez, d'entre les betes qui ruminent, tout ce qui a l'ongle fendu et le pied completement divise. 4 Seulement de ceci vous ne mangerez pas, d'entre celles qui ruminent, et d'entre celles qui ont l'ongle fendu: le chameau, car il rumine, mais il n'a pas l'ongle fendu; il vous est impur: