Parallel Verses
French: Martin (1744)
Je te dis : lève-toi, et charge ton petit lit, et t'en va en ta maison.
Louis Segond Bible 1910
Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.
French: Darby
Je te dis, leve-toi, prends ton petit lit, et va dans ta maison.
French: Louis Segond (1910)
Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.
New American Standard Bible
"I say to you, get up, pick up your pallet and go home."
Sujets
Références croisées
Marc 1:41
Et Jésus étant ému de compassion étendit sa main, et le toucha, en lui disant : je le veux, sois net.
Jean 5:8-10
Jésus lui dit : lève-toi, charge ton petit lit, et marche.
Jean 6:63
C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne profite de rien; les paroles que je vous dis, sont esprit et vie.