Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il leur dit encore: Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.
French: Darby
Et il leur dit: Vous annulez bien le commandement de Dieu, afin de garder votre tradition.
French: Louis Segond (1910)
Il leur dit encore: Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.
French: Martin (1744)
Il leur dit aussi : vous annulez bien le commandement de Dieu, afin de garder votre tradition.
New American Standard Bible
He was also saying to them, "You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your tradition.
Sujets
Références croisées
Marc 7:13
annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie. Et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.
Galates 2:21
Je ne rejette pas la grâce de Dieu; car si la justice s'obtient par la loi, Christ est donc mort en vain.
2 Rois 16:10-16
Le roi Achaz se rendit à Damas au-devant de Tiglath Piléser, roi d'Assyrie. Et ayant vu l'autel qui était à Damas, le roi Achaz envoya au sacrificateur Urie le modèle et la forme exacte de cet autel.
Psaumes 119:126
Il est temps que l'Éternel agisse: Ils transgressent ta loi.
Ésaïe 24:5
Le pays était profané par ses habitants; Car ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances, Ils rompaient l'alliance éternelle.
Ésaïe 29:13
Le Seigneur dit: Quand ce peuple s'approche de moi, Il m'honore de la bouche et des lèvres; Mais son coeur est éloigné de moi, Et la crainte qu'il a de moi N'est qu'un précepte de tradition humaine.
Jérémie 44:16-17
Nous ne t'obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l'Éternel.
Daniel 7:25
Il prononcera des paroles contre le Très Haut, il opprimera les saints du Très Haut, et il espérera changer les temps et la loi; et les saints seront livrés entre ses mains pendant un temps, des temps, et la moitié d'un temps.
Daniel 11:36
Le roi fera ce qu'il voudra; il s'élèvera, il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux; il prospérera jusqu'à ce que la colère soit consommée, car ce qui est arrêté s'accomplira.
Matthieu 15:3-6
Il leur répondit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition?
Marc 7:3
Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s'être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens;
Romains 3:31
Anéantissons-nous donc la loi par la foi? Loin de là! Au contraire, nous confirmons la loi.
2 Thessaloniciens 2:4
l'adversaire qui s'élève au-dessus de tout ce qu'on appelle Dieu ou de ce qu'on adore, jusqu'à s'asseoir dans le temple de Dieu, se proclamant lui-même Dieu.