Parallel Verses
French: Martin (1744)
Or si Satan jette Satan dehors, il est divisé contre soi-même; comment donc son Royaume subsistera-t-il?
Louis Segond Bible 1910
Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même; comment donc son royaume subsistera-t-il?
French: Darby
Et si Satan chasse Satan, il est divise contre lui-meme; comment donc son royaume subsistera-t-il?
French: Louis Segond (1910)
Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même; comment donc son royaume subsistera-t-il?
New American Standard Bible
"If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
Sujets
Références croisées
Matthieu 4:10
Mais Jésus lui dit : va Satan : car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul.
Jean 12:31
Maintenant est venu le jugement de ce monde; maintenant le Prince de ce monde sera jeté dehors.
Jean 14:30
Je ne parlerai plus guère avec vous; car le Prince de ce monde vient; mais il n'a aucun empire sur moi.
Jean 16:11
De jugement, parce que le Prince de ce monde est [déjà] jugé.
2 Corinthiens 4:4
Desquels le Dieu de ce siècle a aveuglé les entendements, [c'est-à-dire], des incrédules, afin que la lumière de l'Évangile de la gloire de Christ, lequel est l'image de Dieu, ne leur resplendît point.
Colossiens 1:13
Qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres, et nous a transportés au Royaume de son Fils bien-aimé.
1 Jean 5:19
Nous savons que nous sommes [nés] de Dieu; mais tout le monde est plongé dans le mal.
Apocalypse 9:11
Et elles avaient pour Roi au-dessus d'elles l'Ange de l'abîme, qui a nom en Hébreu, Abaddon, et dont le nom est en grec Apollyon.
Apocalypse 12:9
Et le grand dragon, le serpent ancien, appelé le Diable et Satan, qui séduit le monde, fut précipité en la terre, et ses Anges furent précipités avec lui.
Apocalypse 16:10
Après cela le cinquième Ange versa sa fiole sur le siège de la bête, et le règne de la bête devint ténébreux, et [les hommes] se mordaient la langue à cause de la douleur qu'ils ressentaient.
Apocalypse 20:2-3
Lequel saisit le dragon, [c'est-à-dire], le serpent ancien, qui est le Diable et satan, et le lia pour mille ans;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
25 Mais Jésus connaissant leurs pensées, leur dit : tout Royaume divisé contre soi-même sera réduit en désert; et toute ville, ou maison, divisée contre soi-même ne subsistera point. 26 Or si Satan jette Satan dehors, il est divisé contre soi-même; comment donc son Royaume subsistera-t-il? 27 Et si je chasse les démons par Béelzébul, par qui vos fils les chassent-ils? c'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.