Parallel Verses

French: Darby

Si donc David l'appelle seigneur, comment est-il son fils?

Louis Segond Bible 1910

Si donc David l'appelle Seigneur, comment est-il son fils?

French: Louis Segond (1910)

Si donc David l'appelle Seigneur, comment est-il son fils?

French: Martin (1744)

Si donc David l'appelle [son] Seigneur, comment est-il son Fils?

New American Standard Bible

"If David then calls Him 'Lord,' how is He his son?"

Références croisées

Romains 1:3-4

touchant son fils (ne de la semence de David, selon la chair,

Jean 8:58

Jesus leur dit: En verite, en verite, je vous dis: Avant qu'Abraham fut, je suis.

Romains 9:5

sont les peres, et desquels, selon la chair, est issus le Christ, qui est sur toutes choses Dieu beni eternellement. Amen!

Philippiens 2:6-8

etant en forme de Dieu, n'a pas regarde comme un objet à ravir d'etre egal à Dieu,

1 Timothée 3:16

Et, sans contredit, le mystere de la piete est grand: -Dieu a ete manifeste en chair, a ete justifie en Esprit, a ete vu des anges, a ete preche parmi les nations, a ete cru au monde, a ete eleve dans la gloire.

Hébreux 2:14

Puis donc que les enfants ont eu part au sang et à la chair, lui aussi semblablement y a participe, afin que, par la mort, il rendit impuissant celui qui avait le pouvoir de la mort, c'est-à-dire le diable;

Apocalypse 22:16

Moi, Jesus, j'ai envoye mon ange pour pour vous rendre temoignage de ces choses dans les assemblees. Moi, je suis la racine et la posterite de David, l'etoile brillante du matin.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

44 Le *Seigneur a dit à mon seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je mette tes ennemis sous tes pieds? 45 Si donc David l'appelle seigneur, comment est-il son fils? 46 Et personne ne pouvait lui repondre un mot; et personne, depuis ce jour-là, n'osa plus l'interroger.

Word Count of 0 Translations in Matthieu 22:45

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org