Parallel Verses

French: Darby

allez donc dans les carrefours des chemins, et autant de gens que vous trouverez, conviez-les aux noces.

Louis Segond Bible 1910

Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez.

French: Louis Segond (1910)

Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez.

French: Martin (1744)

Allez donc aux carrefours des chemins, et autant de gens que vous trouverez, conviez-les aux noces.

New American Standard Bible

'Go therefore to the main highways, and as many as you find there, invite to the wedding feast.'

Références croisées

Proverbes 1:20-23

La sagesse crie au dehors, elle fait retentir sa voix sur les places;

Proverbes 8:1-5

La sagesse ne crie-t-elle pas, et l'intelligence ne fait-elle pas retentir sa voix?

Proverbes 9:4-6

Qui est simple? qu'il se retire ici. A celui qui est depourvu de sens, elle dit:

Ésaïe 55:1-3

Ho! quiconque a soif, venez aux eaux, et vous qui n'avez pas d'argent, venez, achetez et mangez; oui, venez, achetez sans argent et sans prix du vin et du lait.

Ésaïe 55:6-7

Cherchez l'Eternel tandis qu'on le trouve; invoquez-le pendant qu'il est proche.

Ézéchiel 21:21

Car le roi de Babylone se tient au point d'embranchement de la route, à la tete des deux chemins, pour pratiquer la divination: il secoue les fleches, il interroge les theraphim, il examine le foie.

Marc 16:15-16

Et il leur dit: Allez dans tout le monde, et prechez l'evangile à toute la creation.

Luc 14:21-24

Et l'esclave, s'en etant retourne, rapporta ces choses à son maitre. Alors le maitre de la maison, en colere, dit à son esclave: Va-t'en promptement dans les rues et dans les ruelles de la ville, et amene ici les pauvres, et les estropies, et les aveugles, et les boiteux.

Luc 24:47

et que la repentance et la remission des peches fussent prechees en son nom à toutes les nations, en commençant par Jerusalem.

Actes 13:47

car le Seigneur nous a commande ainsi: Je t'ai etabli pour etre la lumiere des nations, afin que tu sois en salut jusqu'au bout de la terre.

Éphésiens 3:8

A moi, qui suis moins que le moindre de tous les saints, cette grace a ete donnee d'annoncer parmi les nations les richesses insondables du Christ,

Apocalypse 22:17

Et l'Esprit et l'epouse disent: Viens. Et que celui qui entend dise: Viens. Et que celui qui a soif vienne; que celui qui veut prenne gratuitement de l'eau de la vie.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

8 Alors il dit à ses esclaves: Les noces sont pretes, mais les convies n'en etaient pas dignes; 9 allez donc dans les carrefours des chemins, et autant de gens que vous trouverez, conviez-les aux noces. 10 Et ces esclaves-là, etant sortis, s'en allerent par les chemins, et assemblerent tous ceux qu'ils trouverent, tant mauvais que bons; et la salle des noces fut remplie de gens qui etaient à table.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org