Parallel Verses
French: Darby
et celui qui jure par le temple, jure par le temple et par celui qui y habite;
Louis Segond Bible 1910
celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite;
French: Louis Segond (1910)
celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite;
French: Martin (1744)
Et quiconque jure par le Temple, jure par le Temple, et par celui qui y habite.
New American Standard Bible
"And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it.
Références croisées
1 Rois 8:13
J'ai bati toutefois une maison d'habitation pour toi, un lieu fixe pour que tu y demeures à toujours.
Psaumes 26:8
Eternel! j'ai aime l'habitation de ta maison, et le lieu de la demeure de ta gloire.
2 Chroniques 6:2
Mais moi j'ai bati une maison d'habitation pour toi, un lieu fixe pour que tu y demeures à toujours.
1 Rois 8:27
Mais Dieu habitera-t-il vraiment sur la terre? Voici, les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que j'ai batie!
2 Chroniques 7:2
Et les sacrificateurs ne pouvaient entrer dans la maison de l'Eternel, car la gloire de l'Eternel remplissait la maison de l'Eternel.
Psaumes 132:13-14
Car l'Eternel a choisi Sion; il l'a desiree pour etre son habitation:
Éphésiens 2:22
en qui, vous aussi, vous etes edifies ensemble, pour etre une habitation de Dieu par l'Esprit.
Colossiens 2:9
car en lui habite toute la plenitude de la deite corporellement;