Parallel Verses
French: Darby
En verite, je vous dis qu'il l'etablira sur tous ses biens.
Louis Segond Bible 1910
Je vous le dis en vérité, il l'établira sur tous ses biens.
French: Louis Segond (1910)
Je vous le dis en vérité, il l'établira sur tous ses biens.
French: Martin (1744)
En vérité je vous dis, qu'il l'établira sur tous ses biens.
New American Standard Bible
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
Références croisées
Matthieu 25:21
Son maitre lui dit: Bien, bon et fidele esclave; tu as ete fidele en peu de chose, je t'etablirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maitre.
Matthieu 25:23
Son maitre lui dit: Bien, bon et fidele esclave; tu as ete fidele en peu de chose, je t'etablirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maitre.
Daniel 12:3
Et les sages brilleront comme la splendeur de l'etendue, et ceux qui ont enseigne la justice à la multitude, comme les etoiles, à toujours et à perpetuite.
Luc 12:37
Bienheureux sont ces esclaves, que le maitre, quand il viendra, trouvera veillant. En verite, je vous dis qu'il se ceindra et les fera mettre à table, et, s'avançant, il les servira.
Luc 12:44
En verite, je vous dis qu'il l'etablira sur tous ses biens.
Luc 19:17
Et il lui dit: Bien, bon esclave, parce que tu as ete fidele en ce qui est tres-peu de chose, aie autorite sur dix villes.
Luc 22:29-30
Et moi, je vous confere un royaume comme mon Pere m'en a confere un,
Jean 12:26
Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et ou je suis, moi, là aussi sera mon serviteur: si quelqu'un me sert, le Pere l'honorera.
2 Timothée 2:12
si nous souffrons, nous regnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera;
1 Pierre 5:4
et quand le souverain pasteur sera manifeste, vous recevrez la couronne infletrissable de gloire.
Apocalypse 3:21
Celui qui vaincra, -je lui donnerai de s'asseoir avec moi sur mon trone, comme moi aussi j'ai vaincu et je me suis assis avec mon Pere sur son trone.
Apocalypse 21:7
Celui qui vaincra heritera de ces choses, et je lui serai Dieu, et lui me sera fils.