Parallel Verses

French: Darby

Et il arriva, lorsque Jesus eut acheve tous ces discours, qu'il dit à ses disciples:

Louis Segond Bible 1910

Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples:

French: Louis Segond (1910)

Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples:

French: Martin (1744)

Et il arriva que quand Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses Disciples :

New American Standard Bible

When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,

Références croisées

Matthieu 7:28

Et il arriva que, quand Jesus eut acheve ces discours, les foules s'etonnaient de sa doctrine;

Matthieu 19:1

Et il arriva, quand Jesus eut acheve ces discours, qu'il partit de la Galilee et vint vers les confins de la Judee, au delà du Jourdain;

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 Et il arriva, lorsque Jesus eut acheve tous ces discours, qu'il dit à ses disciples: 2 Vous savez que la Paque est dans deux jours, et le fils de l'homme est livre pour etre crucifie.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org