Parallel Verses
French: Martin (1744)
Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot, s'en alla vers les principaux Sacrificateurs,
Louis Segond Bible 1910
Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs,
French: Darby
Alors l'un des douze, appele Judas Iscariote, s'en alla vers les principaux sacrificateurs,
French: Louis Segond (1910)
Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs,
New American Standard Bible
Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests
Sujets
Références croisées
Matthieu 10:4
Simon Cananéen, et Judas Iscariot, qui même le trahit.
Luc 22:3-6
Mais satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.
Jean 13:2
Et après le souper, le Démon ayant déjà mis au cœur de Judas Iscariot, [fils] de Simon, de le trahir;
Jean 13:30
Après donc que [Judas] eut pris le morceau, il partit aussitôt; or il était nuit.
Matthieu 26:25
Et Judas qui le trahissait, répondant dit : Maître, est-ce moi? [Jésus] lui dit : tu l'as dit.
Matthieu 26:47
Et comme il parlait encore, voici, Judas, l'un des douze, vint, et avec lui une grande troupe, avec des épées et des bâtons, envoyés de la part des principaux Sacrificateurs, et des Anciens du peuple.
Matthieu 27:3
Alors Judas qui l'avait trahi, voyant qu'il était condamné, se repentit, et reporta les trente pièces d'argent aux principaux Sacrificateurs et aux Anciens,
Marc 14:10-11
Alors Judas Iscariot, l'un des douze, s'en alla vers les principaux Sacrificateurs pour le leur livrer.
Jean 6:70-71
Jésus leur répondit : ne vous ai-je pas choisis vous douze? et toutefois l'un de vous est un démon.
Jean 12:4
Alors Judas Iscariot, fils de Simon, l'un de ses Disciples, celui à qui il devait arriver de le trahir, dit :
Jean 18:2
Or Judas qui le trahissait, connaissait aussi ce lieu-là, car Jésus s'y était souvent assemblé avec ses Disciples.
Actes 1:16
Hommes frères! il fallait que fût accompli ce qui a été écrit, [et] que le Saint-Esprit a prédit par la bouche de David touchant Judas, qui a été le guide de ceux qui ont pris Jésus.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
13 En vérité je vous dis, que dans tous les endroits du monde où cet Evangile sera prêché, ce qu'elle a fait sera aussi récité en mémoire d'elle. 14 Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot, s'en alla vers les principaux Sacrificateurs, 15 Et leur dit : que me voulez-vous donner, et je vous le livrerai? Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent.