Parallel Verses
French: Darby
Et ayant crache contre lui, ils prirent le roseau et lui en frappaient la tete.
Louis Segond Bible 1910
Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
French: Louis Segond (1910)
Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
French: Martin (1744)
Et après avoir craché contre lui, ils prirent le roseau, et ils en frappaient sa tête.
New American Standard Bible
They spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head.
Références croisées
Matthieu 26:67
Alors ils lui cracherent au visage et lui donnerent des soufflets; et quelques-uns le frapperent,
Marc 15:19
Et ils lui frappaient la tete avec un roseau et crachaient contre lui, et, se mettant à genoux, ils lui rendaient hommage.
Job 30:8-10
Fils d'insenses, et fils de gens sans nom, ils sont chasses du pays.
Ésaïe 49:7
Ainsi dit l'Eternel, le redempteur d'Israel, son Saint, à celui que l'homme meprise, à celui que la nation abhorre, au serviteur de ceux qui dominent: Des rois verront, et se leveront, -des princes, et ils se prosterneront, à cause de l'Eternel qui est fidele, du Saint d'Israel qui te choisira.
Ésaïe 50:6
J'ai donne mon dos à ceux qui frappaient, et mes joues à ceux qui arrachaient le poil; je n'ai pas cache ma face à l'opprobre et aux crachats.
Ésaïe 52:14
Comme beaucoup ont ete stupefaits en te voyant, -tellement son visage etait defait plus que celui d'aucun homme, et sa forme, plus que celle d'aucun fils d'homme,
Ésaïe 53:3
Il est meprise et delaisse des hommes, homme de douleurs, et sachant ce que c'est que la langueur, et comme quelqu'un de qui on cache sa face; il est meprise, et nous n'avons eu pour lui aucune estime.
Ésaïe 53:7
Il a ete opprime et afflige, et il n'a pas ouvert sa bouche. Il a ete amene comme un agneau à la boucherie, et a ete comme une brebis muette devant ceux qui la tondent; et il n'a pas ouvert sa bouche.
Michée 5:1
Maintenant, attroupe-toi, fille de troupes; il a mis le siege contre nous; ils frappent le juge d'Israel avec une verge sur la joue.
Luc 18:32-33
car il sera livre aux nations; on se moquera de lui, et on l'injuriera, et on crachera contre lui;