Parallel Verses

French: Darby

Et l'ayant vu, ils lui rendirent hommage; mais quelques-uns douterent.

Louis Segond Bible 1910

Quand ils le virent, ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes.

French: Louis Segond (1910)

Quand ils le virent, ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes.

French: Martin (1744)

Et quand ils l'eurent vu, ils l'adorèrent, mais quelques-uns doutèrent.

New American Standard Bible

When they saw Him, they worshiped Him; but some were doubtful.

Références croisées

Matthieu 28:9

Et comme elles allaient pour l'annoncer à ses disciples, voici aussi Jesus vint au-devant d'elles, disant: Je vous salue. Et elles, s'approchant de lui, saisirent ses pieds et lui rendirent hommage.

Psaumes 2:12

Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne perissiez dans le chemin, quand sa colere s'embrasera tant soit peu. Bienheureux tous ceux qui se confient en lui!

Psaumes 45:11

Et le roi desirera ta beaute, car il est le seigneur: adore-le.

Matthieu 16:28

En verite, je vous dis: Il y en a quelques-uns de ceux qui sont ici presents, qui ne gouteront point la mort jusqu'à ce qu'ils aient vu le fils de l'homme venant dans son royaume.

Jean 5:23

afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Pere. Celui qui n'honore pas le Fils, n'honore pas le Pere qui l'a envoye.

1 Corinthiens 15:6

Ensuite il a ete vu de plus de cinq cents freres à la fois, dont la plupart sont demeures en vie jusqu'à present, mais quelques-uns aussi se sont endormis.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org