Parallel Verses
French: Darby
Et de grandes foules le suivirent de la Galilee, et de Decapolis, et de Jerusalem, et de Judee, et de par delà le Jourdain.
Louis Segond Bible 1910
Une grande foule le suivit, de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d'au delà du Jourdain.
French: Louis Segond (1910)
Une grande foule le suivit, de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d'au delà du Jourdain.
French: Martin (1744)
Et de grandes troupes [de peuple] le suivirent de Galilée, et de Décapolis, et de Jérusalem, et de Judée, et de delà le Jourdain.
New American Standard Bible
Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.
Sujets
Références croisées
Luc 6:17
-et etant descendu avec eux, il s'arreta dans un lieu uni, ainsi que la foule de ses disciples et une grande multitude de peuple de toute la Judee et de Jerusalem, et de la contree maritime de Tyr et de Sidon, qui etaient venus pour l'entendre et pour etre gueris de leurs maladies;
Marc 5:20
Et il s'en alla, et se mit à publier en Decapolis tout ce que Jesus lui avait fait; et tous s'en etonnaient.
Marc 3:7-8
Et Jesus se retira avec ses disciples vers la mer; et une grande multitude le suivit de la Galilee,
Marc 7:31
Et etant de nouveau parti des confins de Tyr et de Sidon, il vint vers la mer de Galilee, à travers le pays de Decapolis.
Matthieu 5:1
Or, voyant les foules, il monta sur la montagne; et lorsqu'il se fut assis, ses disciples s'approcherent de lui;
Matthieu 8:1
Et quand il fut descendu de la montagne, de grandes foules le suivirent.
Matthieu 12:15
mais Jesus, le sachant, se retira de là; et de grandes foules le suivirent, et il les guerit tous.
Matthieu 19:2
et de grandes foules le suivirent, et il les guerit là.
Marc 6:2
Et le sabbat etant venu, il se mit à enseigner dans la synagogue; et plusieurs, l'ayant entendu, etaient dans l'etonnement, disant: D'ou viennent ces choses à celui-ci? Et quelle est cette sagesse qui lui est donnee, et d'ou vient que de tels miracles s'operent par ses mains?
Luc 6:19
et toute la foule cherchait à le toucher, car il sortait de lui de la puissance, et elle les guerissait tous.