Parallel Verses

French: Darby

Et quand il fut monte dans la nacelle, ses disciples le suivirent;

Louis Segond Bible 1910

Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.

French: Louis Segond (1910)

Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.

French: Martin (1744)

Et quand il fut entré dans la nacelle, ses Disciples le suivirent.

New American Standard Bible

When He got into the boat, His disciples followed Him.

Références croisées

Matthieu 9:1

Et etant monte dans la nacelle, il passa à l'autre rive, et vint dans sa propre ville.

Marc 4:36-41

ayant renvoye la foule, ils le prennent dans une nacelle, comme il etait; et d'autres nacelles aussi etaient avec lui.

Luc 7:22

Et Jesus, repondant, leur dit: Allez, et rapportez à Jean les choses que vous avez vues et entendues: que les aveugles recouvrent la vue, que les boiteux marchent, que les lepreux sont rendus nets, que les sourds entendent, que les morts ressuscitent, et que l'evangile est annonce aux pauvres.

Luc 8:22-25

Et il arriva, l'un de ces jours, qu'il monta dans une nacelle, et ses disciples avec lui. Et il leur dit: Passons à l'autre rive du lac.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

22 Mais Jesus lui dit: Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. 23 Et quand il fut monte dans la nacelle, ses disciples le suivirent; 24 et voici, une grande tourmente s'eleva sur la mer, en sorte que la nacelle etait couverte par les vagues; mais lui dormait.

Word Count of 0 Translations in Matthieu 8:23

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org