Parallel Verses
French: Darby
Et quand vous sonnerez avec eclat, les camps qui sont campes à l'orient partiront.
Louis Segond Bible 1910
Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront;
French: Louis Segond (1910)
Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront;
French: Martin (1744)
Mais quand vous sonnerez avec un retentissement bruyant, les compagnies qui sont campées vers l'Orient partiront.
New American Standard Bible
"But when you blow an alarm, the camps that are pitched on the east side shall set out.
Sujets
Références croisées
Nombres 2:3-9
Voici ceux qui camperont à l'orient, vers le levant, sous la banniere du camp de Juda, selon leurs armees: le prince des fils de Juda, Nakhshon, fils d'Amminadab, et son armee;
Nombres 10:14
La banniere du camp des fils de Juda partit la premiere, selon leurs armees; et son armee etait sous Nakhshon, fils d'Amminadab;
Nombres 10:6-7
Et quand vous sonnerez avec eclat une seconde fois, les camps qui sont campes au midi partiront; on sonnera avec eclat pour leurs departs.
Ésaïe 58:1
Crie à plein gosier, ne te retiens pas; eleve ta voix comme une trompette, et declare à mon peuple leur transgression, et à la maison de Jacob leurs peches.
Joël 2:1
Sonnez de la trompette en Sion, sonnez avec eclat dans ma sainte montagne! Que tous les habitants du pays tremblent, car le jour de l'Eternel vient; car il est proche,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
4 Et si l'on sonne d'une seule, alors les princes, les chefs des milliers d'Israel, s'assembleront vers toi. 5 Et quand vous sonnerez avec eclat, les camps qui sont campes à l'orient partiront. 6 Et quand vous sonnerez avec eclat une seconde fois, les camps qui sont campes au midi partiront; on sonnera avec eclat pour leurs departs.